Я почти уверен, что мои слова ни в ком из вас не
встретят серьезного отклика. Может быть, правильнее
было бы не высказывать суждения, столь далекие от
суждений, которыми живет наш век. Однако я не стану
противостоять искушению, и все-таки расскажу этот,
может на первый взгляд не правдоподобный, случай,
происшедший со мной лично.
Я уверен, что в жизни существует возмездие, не
потому, что мне хочется надеятся на отмщение, а как
человек, на самом деле испытавший неотвратимость
судьбы, подводящей черту под случившимся в нашей
жизни. Но не буду говорить об этом, перейду непос-
редственно к рассказу о трагическом происшествии,
печальный след которого пал тенью на всю мою жизнь.

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона, Двадцатый век начинается, Собака Баскервилей, Сокровища,   Оборотни (Анимэ) (Л) Jin Roh: The Wolf Brigade (2000),   BioShock (PC DVD) BioShock (2007),   Лунтик: Развивающие задания для малышей (2 CD) PC CD ,   Альфа дог (лицен) Alpha Dog (2006),   Архангел (Л) Archangel (2005),   Случай в Окс-Бао (Л) The Ox-Bow Incident (1943),   Телохранитель (Мик Джексон ) (Л) The Bodyguard (1992),   Одновременно (DVD-R) Спектакль Евгения Гришковца (2004),   БЕРЛИН - АЛЕКСАНДРПЛАЦ. серии 1 - 13 (DVD-R) (10 DVD) BERLIN - ALEXANDERPLATZ (1979),   Основные элементы (cd) (1997),   Бои без правил. Чемпионат мира. Короли. Часть 1 (К) (2003),   Авария - дочь мента (1989),   Супергеройское кино Superhero Movie (2008),   Scorpions - Unbreakable - One night in Vienna - world tour 2004 (2005),   Райский уголок . Мексика Юкатан (2001),   Кусочек моего сердца (cd) A LITTLE PIECE OF MY HEART (1997),   Ангел из Орли (2006),   Кошмар на улице Вязов 6: Фредди мертв (Киномания) Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991),   Баллада о маленьком солдате (DVD-R) Ballade vom kleinen Soldaten (1984),   Золотая коллекция мультиков. Выпуск 7: Милые сердцу напевы/ Селезень Даффи в Голливуде/ Багз Банни спасает конд (К) (1937),   Беовульф и Грендель Beowulf & Grendel (2005),   Балтийский шторм Baltic storm (2005),   Ах!Эти прекрасные вакханки (DVD-R) Ah! Les Belles Bacchantes (1954),   Михаил Евдокимов и его друзья (Л) (2001),   Достойная песня. Гала-концерт (Л) (2005),   Побег (реж Сэм Пекинпа) (Л) The Getaway (1972),   Дневной представитель (Л) (2003),   Бои без правил. Чемпионат мира. Короли. Часть 2 (Л) (2001),   Американец (Л) Americano (2005),   Одноглазые валеты (К) One-Eyed Jacks (1961),   ПРИЗРАК (Позитив-мультимедиа) GHOST (1990),   .хак//Легенда Сумеречного Браслета (DVD-R) .hack//Legend of the Twilight Bracelet .hack//DUSK (2003),   Она Была Ниндзя 1 (Л) (2003),   Меч Короля (Л) (1964),   Куда приводят мечты (Киномания) What Dreams May Come (1998),   Последний свидетель (КР) The Last Witness (1999),   Земля до Начала Времен 1-10 (1994),   Башни-близнецы (Л) World Trade Center (2006),   Наследники (Л) Die Siebtelbauern (1998),   Banco De Gaia - Farewell Ferengistan (cd) Banco De Gaia - Farewell Ferengistan (2006),   Космос как предчувствие (2005),   Побег невозможен (Л) No Escape (1994),   Секс в стиле Рок-Н-Ролл Рокко (cd) ROCK N’ ROLL ROCCO – 1 (1997),   RACE 07: Чемпионат WTCC (PC DVD) (2007),   Товарищество мужских задниц SHE MALE BUTT BUDDIES (2001),   Онибаба (DVD-R) (1964),   Апокалипсис Сегодня (Л) APOCALYPSE NOW REDUX (1979),   НЕМОЕ КИНО (DVD-R) SILENT MOVIE (1976),   ДЕКАМЕРОН DECAMERON X (2002),   Bodies Without Organs - Prototype (2005),   Однажды в Америке / Крестный отец 1-3 (1972),   Война на западном направлении (1990),   Безумный Макс 2: Воин дороги (Киномания) Mad Max 2: The Road Warrior (1981),   Берлинское дело / Берлинский роман (DVD-R) The Berlin Affair (1985),   Великолепный (реж. Винсент Кок) Bor lei jun (1989),   Лулу (Картон) Loulou (1980),   Призрак в доспехах 10: Синдром одиночки. Второй сезон (Л) Gits: Stand Alone Complex 2nd GIG (2002),   Бойцовский клуб (Dj - пак) Fight Club (1999),   Барака (DVD-R) BARAKA (1992),   Эдвард - руки-ножницы (DVD-R) EDWARD SCISSORHANDS (1990),   Виртуальный тренер по бодибилдингу (Л) (2007),   Счастливое число Слевина HD DVD Lucky Number Slevin (2006),   Ныряй Олли ныряй! Бет-"воодушевитель" (Л) Dive Olly Dive! (2005),   Демон возмездия (Л) Cry of the Winged Serpent (2006),   Высокий Блондин в Чёрном Ботинке/Возвращение Высокого Блондина/Невезучие/Игрушка/Укол Зонтиком/Папаши/Не Упускай из Виду/Налево от ,   Любовь холоднее смерти (DVD-R) Liebe ist kalter als der Tod (1969),   Brothers In Arms Hells Highway (PC DVD) (2008),   Блюз на московской сцене (4 DVD) (2005),   Детективное агентство Лунный свет ( 5 сезонов на 5 DVD) Moonlighting (1985),   Джо Кидд Joe Kidd (1972),   Агент 117 OSS 117: Le Caire nid d\'espions (2006),   Гараж Олимпо (Л) Garage Olimpo (1998),   Властелин Колец. Возвращение короля (4 DVD) (Позитив-мультимедиа) The Lord of the Rings: The Return of the King (2003),   Список контактов Deception (2008),   Властелин Колец: Трилогия. Коллекционное издание (6 DVD) (Л) Властелин Колец: Братство Кольца / Две Крепости / Возвращение короля (,   Пансион Джерико (КР) Jericho Mansion (2004),   Английский вместе с Хрюшей и... Выпуск 3 (Л) (2003),   Живот Архитектора (DVD-R) The belly of an architect (1968),   Беспечный ездок (DVD-R) Easy Rider / The Loners (1969),   Разбор аварийных ситуаций (Интерактивный DVD) (DVD-BOX) (Л) (2005),   Территория тьмы (PC DVD) (2007),   Depeche Mode - Touring The Angel. Live in Milan (2006),   Андромеда сезон 1-4 4 DVD Andromeda (2000),   Всемирный чемпионат по рукопашным боям без правил. Знаменитый восьмиугольник 27 (Л) (2007),  

Мистер Хобс еще раз сверился с записью в блокноте и направился к
особняку. Обширный двор, который был скрыт от посторонних взоров высоким
кирпичным забором, - на воротах этой цитадели была прибита огромная
вывеска: "Частный пансионат для детей-сирот", ул. Пароэль, 14.
- Это, кажется, здесь, - пробурчал мистер Хобс и нажал кнопку звонка.
Пожилая женщина-привратница провела Хобса в дом и представила мадам Сюльбе
- хозяйке дома.
Кабинет мадам Сюльбе был больше похож на будуар светской дамы, чем на
рабочую комнату. На стенах много картин, одна стена зеркальная, широкая
кровать покрыта розовым муаровым одеялом, туалетный столик с духами и
вазами, два кресла, пуф и бюро. На подоконнике стоял магнитофон, но он
как-то выпадал из общего вида и был незаметен. Сама мадам Сюльбе меньше
всего походила на содержательницу бедного пансиона. Эта роскошная молодая
француженка поразила Хобса своей непринужденностью и жизнерадостностью.

Настоящая моя сестра, проживающая в столице, попросила однажды, чтобы
я взял на некоторое время ее дочь Марту к себе на дачу отдохнуть. Марта
была очаровательное существо, прекрасная девочка, великолепный ребенок.
Объем груди ее достаточно велик и заставлял иногда трепетать мое сердце.
Она была красива собой. Ее русые волосы вились на голове, нависая на плечи
и голубые глаза. Марта была чрезвычайно смелой. При встрече со мной она
награждала меня поцелуями, подтягивая меня, чтобы обнять за шею, легкими
нежными руками. Я оставался равнодушным даже тогда, когда она стала моей
жертвой. Она была большая любительница книг. Я часто замечал, что она
долго находится в моей библиотеке. Особенно она увлекалась медициной. Зная
это, я специально подложил анатомический словарь с картинками,
бросающимися в глаза. На следующий день словарь исчез. Тогда я потерял ее
из виду. От служанки я узнал, что Марта в своей комнате готовит уроки и не
велит никого пускать к себе. Я тихонько поднялся наверх, бесшумно открыл
дверь и увидел Марту. Она стояла у окна и держала словарь. Щеки ее горели
лихорадочным огнем, а глаза блестели неестественным блеском. Она
испугалась, и словарь упал к моим ногам. Я поднял словарь, упрекая за
небрежность к книгам, и посадил ее на колени, прижав к себе.