Я почти уверен, что мои слова ни в ком из вас не
встретят серьезного отклика. Может быть, правильнее
было бы не высказывать суждения, столь далекие от
суждений, которыми живет наш век. Однако я не стану
противостоять искушению, и все-таки расскажу этот,
может на первый взгляд не правдоподобный, случай,
происшедший со мной лично.
Я уверен, что в жизни существует возмездие, не
потому, что мне хочется надеятся на отмщение, а как
человек, на самом деле испытавший неотвратимость
судьбы, подводящей черту под случившимся в нашей
жизни. Но не буду говорить об этом, перейду непос-
редственно к рассказу о трагическом происшествии,
печальный след которого пал тенью на всю мою жизнь.

7 самураев. Диск 3 (Л) Samurai 7 (2005),   Девять ярдов-2 The Whole Ten Yards (2004),   Токко: Пробуждение Дьявола (DVD-R) Tokko: Devil\'s Awaken (2006),   Бег от смерти (Л) (1996),   Агония (Л) (1974),   Ангел - А Angel-A (2005),   Чунгинский экспресс / Прах времен / Счастливы вместе / 2046 / Дни безумства / Любовное настроение / Пока высыхают слезы / Китайская,   Беднее церковной мыши Mas pobre que una laucha (1955),   Психушка (Джон Стюарт) (Л) The Asylum (2000),   Город на границе (Л) Bordertown (2006),   Евангелие от Матфея (DVD-R) Il Vangelo secondo Matteo / L' Evangile selon saint Matthieu (2000),   Зорро (DVD-R) (1997),   Возвращение Турецкого (24 серии) (2007),   Не оставляющий следа (Dj-Пак) Untraceable (2008),   К черту любовь / Поцелуй змея / На игле / Неглубокая могила / Молодой Адам / Интимный дневник / Остров / Останься / Падение черного,   Лолита (Стэнли Кубрик) (Л) Lolita (1962),   Проклятый рай: Третий сезон. Серии 33 - 48 (Л) (2007),   Iggy Pop - Live at the avenue B (1999),   НАШ ЧЕРЕД (Л) (2006),   Смертельная гонка Death Race (2008),   Bonnie Tyler - Wings (cd) Bonnie Tyler - Wings (2006),   Маниакс 2 (Л) (2001),   ОДИНОЧКИ (Л) The Lonely Ones (2006),   Доктор Дулитл Трилогия / Смоки и Бандит трилогия ,   Безумно влюбленный Innamorato pazzo (1981),   Багси BUGSY (1991),   Американский пирог 5 Голая миля American Pie 5: The Naked Mile (2006),   Спецотдел (Л) (2002),   Английский вместе с Хрюшей и... Выпуск 1 (Л) (2003),   Барби и Лебединое Озеро (Л) Barbie of Swan Lake (2003),   Живая легенда: Татьяна Тарасова (Л) (2007),   Живая коллекция. Воскресение (Л) (2001),   300 спартанцев (реж. Рудолф Мате) 300 SPARTANS, THE (1962),   Братц (Шон МакНамара) Bratz: The Movie (2007),   The Best Of Comedy Club. Vol. 2 (Л) Комеди Клаб. Выпуск 2 (2005),   Убить дьявола (К) Kill Devil (2004),   Рубаки Next. Том 8: Грандиозная битва с великими монстрами (Л) Slayers Next (1996),   Doom Doom (2005),   Ад каннибалов 2 (Л) Eaten Alive (1981),   Злоключения китайца в Китае Tribulations dun chinois en Chine, Les (1965),   Близзард (КР) (2003),   Астерикс - Астерикс в Британии (Л) Asterix chez les Bretons ,   Агент национальной безопасности 2 (12 серий) (2000),   Lost Planet: Extreme Condition (2 DVD) PC DVD ,   ВОЙНА МИРОВ (Позитив-мультимедиа) The War of the Worlds (2005),   Рио Гранде (Л) Rio Grande (1950),   Морской патруль (13 серий) (2008),   Обнаженная Маха (Л) Volaverunt (1959),   Лифт (мульт) (2005),   Ж.К.В.Д. (Dj-Пак) J.C.V.D. ,   Тень во мраке (Л) Descendant / Descendent, Descendent (2002),   Василий Сталин: Спаси и сохрани (Л) (2006),   Гренадер. Выстрел третий (Л) Grenadier: Hohoemi no senshi (2004),   Алмаз смерти (Л) The White Raven (1998),   101 Далматинец (Вольфганг Райтерман,Гамильтон Ласки,Клайд Джероними) (Л) One Hundred and One Dalmatians (1961),   Все должны умереть (Л) (2007),   Бриллианты для диктатуры пролетариата (1975),   Брат 2 (Л) (2000),   Горыныч и Виктория (12 серий) (2005),   Властелин колец 1 \ Властелин колец 2 \ Властелин колец 3 Lord Of The Rings 1,2,3 (2001),   Кинозвезда (cd) MOVIE STAR (1997),   2+2! (К) 2+2! (2005),   Silent Hunter 4: Волки Тихого океана. Немецкая кампания (DVD-ROM) (2008),   7 самураев. Диск 2 (Л) Samurai 7 (2005),   Бессмертные: Война миров (Л) Immortel (ad vitam) (2005),   История О-2. Возвращение в Руасси (Л) Histoire d`O: Ritorno a Roissy / Histoire d\'O: Chapitre 2 / Histoire d\'O: Numero 2 / Story ,   Земля до начала времен IX. Путешествие к Большой воде (Л) The Land Before Time IX: Journey to Big Water (2002),   Воровайки. Концерт в Санкт-Петербурге (Л) (2003),   Грей-мен. Часть 2 (2 DVD) (DVD-R) Gray-man (2006),   Багровые реки 1,2 / Невезучие / Корсиканец (2007),   Бэтмен и Робин (Позитив-Мультимедиа) Batman and Robin (1997),   28 недель спустя (Позитив-мультимедиа) 28 Weeks Later (2007),   Диверсант: Конец войны (Л) (2007),   Saxon - To Hell And Back Again (2008),   Повар-вор (2004),   Дамское белье (DVD-R) Lingeries (2003),   Игорь Слуцкий. Презентация альбома "кукушки" (Л) (2005),   Знать бы, что я гений (2007),   Бесконечная история (Лицензия) The Neverending Story (1984),   Дракула 3. Наследие (Л) Dracula III: Legacy (2005),   Барби в роли Принцессы Острова (Л) Barbie As The Island Princess (2007),   Быстрый и Мертвый QUICK AND THE DEAD (1995),   Родная кровь (Л) Rishtey (2002),   Афера Томаса Крауна (Л) The Thomas Crown Affair / The Crown Caper (1968),   А. И. Куприн. Суламифь (аудиокнига MP3) (2006),  

Мистер Хобс еще раз сверился с записью в блокноте и направился к
особняку. Обширный двор, который был скрыт от посторонних взоров высоким
кирпичным забором, - на воротах этой цитадели была прибита огромная
вывеска: "Частный пансионат для детей-сирот", ул. Пароэль, 14.
- Это, кажется, здесь, - пробурчал мистер Хобс и нажал кнопку звонка.
Пожилая женщина-привратница провела Хобса в дом и представила мадам Сюльбе
- хозяйке дома.
Кабинет мадам Сюльбе был больше похож на будуар светской дамы, чем на
рабочую комнату. На стенах много картин, одна стена зеркальная, широкая
кровать покрыта розовым муаровым одеялом, туалетный столик с духами и
вазами, два кресла, пуф и бюро. На подоконнике стоял магнитофон, но он
как-то выпадал из общего вида и был незаметен. Сама мадам Сюльбе меньше
всего походила на содержательницу бедного пансиона. Эта роскошная молодая
француженка поразила Хобса своей непринужденностью и жизнерадостностью.

Настоящая моя сестра, проживающая в столице, попросила однажды, чтобы
я взял на некоторое время ее дочь Марту к себе на дачу отдохнуть. Марта
была очаровательное существо, прекрасная девочка, великолепный ребенок.
Объем груди ее достаточно велик и заставлял иногда трепетать мое сердце.
Она была красива собой. Ее русые волосы вились на голове, нависая на плечи
и голубые глаза. Марта была чрезвычайно смелой. При встрече со мной она
награждала меня поцелуями, подтягивая меня, чтобы обнять за шею, легкими
нежными руками. Я оставался равнодушным даже тогда, когда она стала моей
жертвой. Она была большая любительница книг. Я часто замечал, что она
долго находится в моей библиотеке. Особенно она увлекалась медициной. Зная
это, я специально подложил анатомический словарь с картинками,
бросающимися в глаза. На следующий день словарь исчез. Тогда я потерял ее
из виду. От служанки я узнал, что Марта в своей комнате готовит уроки и не
велит никого пускать к себе. Я тихонько поднялся наверх, бесшумно открыл
дверь и увидел Марту. Она стояла у окна и держала словарь. Щеки ее горели
лихорадочным огнем, а глаза блестели неестественным блеском. Она
испугалась, и словарь упал к моим ногам. Я поднял словарь, упрекая за
небрежность к книгам, и посадил ее на колени, прижав к себе.